Infos zu Gefangenen in Göteborg (engl.)
Liste der Gefangenen von Göteborg und der Anklagen gegen sie. Ein Beispiel: Hannes Heine, ver.di-Mitglied, der zu 14 Monaten verurteilt wurde, hat wohl am 24./ 25. September 2001 ein Berufungsverfahren, bei dem das Urteil revidiert werden könnte. Da die Beweislage sehr dünn ist, wird ein Freispruch erhofft. Der 20jährige wurde von einem Gericht mit einem Berufsrichter und 3 Laien verurteilt, der Berufsrichter hielt die vorgelegten Beweise für nicht ausreichend.
Hello all friends out there!
We are still being over worked here in Gothenburg but we begin to see the light of the of the tunnel now. The last trials has started now, this monday, and will finish next Tuesday hopefully. This is a group of people that are called the communication group and are charge of being the leaders and organisers behind EVERYTHING. Rather stupid. We still need money and books, mostly in swedish but also in german, danish and english. We bring the prisoners book packages 1-2 a week and post as soon we receive anything. It takes about a week from that we deliver to the prison before our friends have them in their hands. We also bring them money every week to buy candy, fruit and cigarettes for. They can also phone for this money. Here follows a summary of the people in prison and their sentences. Look at
http://www.motkraft.net for more info:
Accused: "S. S.", 19 year old German citizen, shot in the leg during riots.
Charge: 2 cases of Rioting
Sentence: 14 (6+8) months prison. Expulsion for 5 years.
Appeal by both the accused and prosecutor.
Accused: 7 Danish citizens, "JB" "CWC" "RLH" "LJ" "JM" "KS" "JS"
Charge: Rioting
Sentences: "JB" 6 months prison
"CWC" 5 months prison
"RLH" 5 months prison
"LJ" 8 months prison
"JM" 1 month juvenille prison
"KS" 8 months prison
"JS" 6 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "AA", 26 year old from Stockholm
Charge: Rioting
Sentence: Not guilty
Appeal by prosecutor
Accused "GI", 30 year old from Gothenburg
Charge: Rioting
Sentence: 10 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "EH", 19 year old from Stockholm, "IA" 19 year old from Dalarna
Charge: Rioting
Sentence, Both 8 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "SB" JPJ" "KM" "JDR" "SKS", 5 Danish citizens arrested in an apartment
the week before EU Top Meeting
Charge: Preperation of assault and sabotage
Sentence: All not guilty
Appeal by prosecutor
Accused: "LAL", 43 year old Italian citizen living in Norway
Charge: Rioting
Sentence: 2 years and 6 months prison, expulsion for 10 years.
Appeal by both the accused and prosecutor
Accused: "JE" 20 year old from Stockholm
Charge: Rioting
Sentence: 2 years and 6 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "PR" 33 year old English citizen
Charge: Rioting
Sentence: 1 year prison, expulsion for 5 years.
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "MV" 24 year old from Malmö
Charge: Rioting
Sentence: 1 year prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "J-BB", 24 year old German citizen
Charge: Rioting and preperation of assault
Sentence: 15 months prison, expulsion for 10 years
Appeal by both accussed and prosecutor
Accused: "NTA", 38 year old from Gothenburg
Charge: Rioting
Sentence: 9 months prison
Appeal by both the accussed and prosecutor
Accused: "TKK" 21 year old Finn from Gothenburg
Charge: Assault of civil servant, preparation to assault of civil servant,
robbery and assault
Sentence: 8 months prison
Not appealed
Accused: "JB" 24 year old from Partille
Charge: Sabotage
Sentence: 1 year prison
Appeal by the accused
Accused: "PP" 24 year old from Norsborg
Charge: Rioting
Sentence: Not guilty
Appeal by prosecutor
Accused: "HH" 20 year old German citizen
Charge: Rioting
Sentence: 14 months prison
Appeal by both the accused and prosecutor
Accused: "IJA" 19 year old from Gothenburg
Charge: Rioting and vandalism
Sentence: 2 years prison plus fines
Appealed by the accused
Accused: "JP" 25 year old from Angered
Charge: 2 cases of violent rioting and theft
Sentence: 4 years prison
Appeal:
Accussed: "PAB" "LMJ" "BMAL" "SJN" "SUN" "RSE" "MHRW" "HES"
Charge: Rioting or Assistance to Rioting
Sentence:
Appeal:
Send things directly to the prisoners:
(name of the person)
Box 216
401 23
Gothenburg
SWEDEN
To send stuff to us and then to prisoners:
Solidaritygroup GBG
c/o Syndikalistiskt Forum
Box 7267
402 35 Gothenburg
SWEDEN
To visit is a long and difficult prosess. Please let us know at least a week in advance and we will help with sleeping place and contact with the prison.
If you want to send us money please contact us and we help you in the best way of doing this.
Quelle: A-infos,
http://www.ainfos.ca
Fotos:
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/actions.htm#summer
We are still being over worked here in Gothenburg but we begin to see the light of the of the tunnel now. The last trials has started now, this monday, and will finish next Tuesday hopefully. This is a group of people that are called the communication group and are charge of being the leaders and organisers behind EVERYTHING. Rather stupid. We still need money and books, mostly in swedish but also in german, danish and english. We bring the prisoners book packages 1-2 a week and post as soon we receive anything. It takes about a week from that we deliver to the prison before our friends have them in their hands. We also bring them money every week to buy candy, fruit and cigarettes for. They can also phone for this money. Here follows a summary of the people in prison and their sentences. Look at
http://www.motkraft.net for more info: Accused: "S. S.", 19 year old German citizen, shot in the leg during riots.
Charge: 2 cases of Rioting
Sentence: 14 (6+8) months prison. Expulsion for 5 years.
Appeal by both the accused and prosecutor.
Accused: 7 Danish citizens, "JB" "CWC" "RLH" "LJ" "JM" "KS" "JS"
Charge: Rioting
Sentences: "JB" 6 months prison
"CWC" 5 months prison
"RLH" 5 months prison
"LJ" 8 months prison
"JM" 1 month juvenille prison
"KS" 8 months prison
"JS" 6 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "AA", 26 year old from Stockholm
Charge: Rioting
Sentence: Not guilty
Appeal by prosecutor
Accused "GI", 30 year old from Gothenburg
Charge: Rioting
Sentence: 10 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "EH", 19 year old from Stockholm, "IA" 19 year old from Dalarna
Charge: Rioting
Sentence, Both 8 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "SB" JPJ" "KM" "JDR" "SKS", 5 Danish citizens arrested in an apartment
the week before EU Top Meeting
Charge: Preperation of assault and sabotage
Sentence: All not guilty
Appeal by prosecutor
Accused: "LAL", 43 year old Italian citizen living in Norway
Charge: Rioting
Sentence: 2 years and 6 months prison, expulsion for 10 years.
Appeal by both the accused and prosecutor
Accused: "JE" 20 year old from Stockholm
Charge: Rioting
Sentence: 2 years and 6 months prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "PR" 33 year old English citizen
Charge: Rioting
Sentence: 1 year prison, expulsion for 5 years.
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "MV" 24 year old from Malmö
Charge: Rioting
Sentence: 1 year prison
Appeal by both accused and prosecutor
Accused: "J-BB", 24 year old German citizen
Charge: Rioting and preperation of assault
Sentence: 15 months prison, expulsion for 10 years
Appeal by both accussed and prosecutor
Accused: "NTA", 38 year old from Gothenburg
Charge: Rioting
Sentence: 9 months prison
Appeal by both the accussed and prosecutor
Accused: "TKK" 21 year old Finn from Gothenburg
Charge: Assault of civil servant, preparation to assault of civil servant,
robbery and assault
Sentence: 8 months prison
Not appealed
Accused: "JB" 24 year old from Partille
Charge: Sabotage
Sentence: 1 year prison
Appeal by the accused
Accused: "PP" 24 year old from Norsborg
Charge: Rioting
Sentence: Not guilty
Appeal by prosecutor
Accused: "HH" 20 year old German citizen
Charge: Rioting
Sentence: 14 months prison
Appeal by both the accused and prosecutor
Accused: "IJA" 19 year old from Gothenburg
Charge: Rioting and vandalism
Sentence: 2 years prison plus fines
Appealed by the accused
Accused: "JP" 25 year old from Angered
Charge: 2 cases of violent rioting and theft
Sentence: 4 years prison
Appeal:
Accussed: "PAB" "LMJ" "BMAL" "SJN" "SUN" "RSE" "MHRW" "HES"
Charge: Rioting or Assistance to Rioting
Sentence:
Appeal:
Send things directly to the prisoners:
(name of the person)
Box 216
401 23
Gothenburg
SWEDEN
To send stuff to us and then to prisoners:
Solidaritygroup GBG
c/o Syndikalistiskt Forum
Box 7267
402 35 Gothenburg
SWEDEN
To visit is a long and difficult prosess. Please let us know at least a week in advance and we will help with sleeping place and contact with the prison.
If you want to send us money please contact us and we help you in the best way of doing this.
Quelle: A-infos,
http://www.ainfos.ca Fotos:
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/actions.htm#summer
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Solidaritätsdemo für Hannes am 21.9
****************
Demo - Aufruf:
Kommt zur Solidaritätsdemonstration für Hannes Heine!
Unser Kollege Hannes Heine, Mitglied des Landesjugendausschusses der
Ver.di Berlin - Brandenburg, wurde im schwedischen Göteborg unschuldig
zu
14 Monaten Gefängnis verurteilt. Ihm wird schwerer Landesfriedensbruch
vorgeworfen. Er wurde am 15.06.01 beim Protest gegen die
arbeitnehmerfeindliche Politik des EU - Gipfels in Göteborg verhaftet.
Seitdem saß er wochenlang in Isolationshaft. Kontakte zur Außenwelt und
eine freie Anwaltswahl waren erst nach wochenlangen Drängen Angehöriger
und
Freunde möglich. Dieses Verfahren und das Urteil sind ein Skandal!
Nachdem der Vorsitzende Richter aus Mangel an Beweisen auf Freispruch
plädierte, wurde dieses harte Urteil dennoch durch das Mehrheitsvotum
der
Schöffen, die alle selbst schwedische Politiker sind, durchgesetzt. Es
fusst im Wesentlichen auf der Aussage eines Polizisten, der Hannes auf
der
Demo in Vermummung von hinten wiedererkannt haben will. Nach Aussagen
Anwesender war Hannes in die Gewalttätigkeiten nicht verwickelt.
Es entspricht nicht der Politik der DGB - Jugend, deren Mitglied Hannes
ist, politischen Protest gegen die Globalisierungspolitik der
internationalen Wirtschaftsbosse und Regierungen mit Steinwürfen gegen
Polizisten und Geschäfte auszudrücken.
Die harten Urteile gegen Hannes und andere Gefangene von Göteborg sind
Ausdruck des Versuches von Politikern und Medien die individuelle Gewalt
Einzelner allen Demonstranten in die Schuhe zu schieben, um damit die
Antiglobalisierungsbewegung von Seattle, Nizza, Göteborg bis Genua
insgesamt zu kriminalisieren. Um diese Bewegung einzuschüchtern und das
brutale Polizeivorgehen im nachhinein zu rechtfertigen, soll an den
Gefangenen mit harten Urteilen ein politischen Exempel statuiert werden.
Dagegen wenden wir uns.
Wir fordern:
- Freilassung unseres Gewerkschafterkollegen Hannes Heine und aller
anderen
unrechtmäßig Gefangenen von Göteborg und Genua!
Wir rufen deswegen alle Kollegen, Gewerkschaftsmitglieder und alle
anderen,
die über das Vorgehen der schwedischen Justiz und Polizei empört sind,
zu
einer Demonstration vor dem schwedischen Konsulat auf.
Wir wollen im Vorfeld der Berufungsverhandlung vom 24. 9. öffentlichen
Druck auf die schwedische Justiz machen und klarstellen, dass viele
Menschen dieses Vorgehen nicht hinnehmen.
Ort: Beginn am Breitscheidplatz (an der Gedächtniskirche)
Endkundgebung vor der schwedischen Botschaft Rauchstr. 1
Zeit: Freitag, 21.09.01 18.00 Uhr
Kommt zum Vorbereitungstreffen am 10.09., 18:00 Uhr, DGB - Haus,
Keithstr.1
-3, R.4
Aufrufer:
DGB - Jugend Süd Ost, A. Köhn (Stellvertretender Vorsitzender Ver.di
Berlin
- Brandenburg) Arbeitskreis Antirassismus der IGM Berlin, Hans Köbrich (
Betriebsrat BMW. Mitglied des IGM - Vorstandes) Dirk Linder (Betriebsrat
OSRAM, Mitglied des IGM -- Vorstandes Berlin), Hakan Doganay
(Betriebsrat
BSHG, IGM Vorstandsmitglied der IGM), Huseyn Aykurt (Betriebsrat BSHG)